headline photo

Sunday, April 11, 2010

I Don't Believe In Miracles - Superhero


Sekali-sekala mahu juga berhiburkan. Apa kata kita dengarkan lagu yang agak baru dari Alexander Rybak, juara Eurovision Song Contest 2009 yang berjudul I Don't Believe In Miracles - Superhero, tapi dalam bahasa Rusia ye. hehe. Takkan nak dengar lagu Melayu dan Inggeris saja sepanjang masa. Ubahlah selera sekali-sekala. Lagu ini menjadi OST untuk sebuah filem fiksyen yang sangat best di Russia iaitu Black Lightning (Chernaya Molniya dalam bahasa Rusia). Dengarkanlah sambil menikmati suasana Rusia ketika di musim sejuk. *sekarang sudah musim bunga di Moscow*


LYRICS:
I will become a black lightning for you,
(chyornoy molniey ya stany dlya tebya)
a black lightning on the rain's line
(chyornoy molniey na linii dozhdya)
and let the calendar's sheets burn
(y pyskay goryat listky kalendarya)
the evil won't be able to decieve me anymore
(zlo ne smozhet bolshe obmanut menya)


I don't believe in miracles,
(ya ne veryu v chudesa)
but a car flies into the sky
(no letit mashina v nebesa)
and now I'm your superhero (x2)
(y teper ya tvoy supergeroy)


Being white snow
I will glide into your palm
(belym snegom upadu v ladon tvoyu)
and you will know how much I love you
(y uznaesh ty kak ya tebya lyublyu)
and under the sky of January
(y pod nebom yanvarya)

All the flowers on the Earth,
all the words about love I know
will revive only for you
(ozhyvyt lish dlya tebya vse tchvety zemly,
vse slova lyubvy chto znayu ya)


I don't believe in miracles
(ya ne veryu v chudesa)
but a car flies into the sky
(no letit mashina v nebesa)
and now I'm your superhero (x2)
(y teper ya tvoy supergeroy)

No comments:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails